2010. március 12., péntek - Gergely napja van.

Texas Holdem - Játssz Te is a 100.000 $

Angol-német fordítási verseny középiskolásoknak


Angol-német fordítási versenyt hirdetett a Modern Filológiai Intézet, amelynek díjkiosztó ünnepségét január 30-án rendezték a Miskolci Egyetem Családi nyílt napján. A több mint 120 fordítás közül a legjobbak készítői jutalomban részesültek.

A verseny célja az volt, hogy felkeltse a középiskolások figyelmét az idegen nyelvi fordítás iránt és lehetőséget adjon a megmérettetésre. A versenyt komoly érdeklődés övezte, több mint 120 fordítás érdekezett be. Mindkét nyelvből a tíz legjobb munkát díjazták a szervezők. Az okleveleket dr. Horváth Zita a Bölcsészettudományi Kar tanulmányi dékánhelyettese adta át a legjobbaknak. A jutalomkönyveket az Oxford Kiadó és a Landeszentrale für Politische Bildung Hessen biztosította.
 
A díjátadón résztvevő középiskolai diákok, szüleik és tanáraik a kar anyanyelvi lektorainak, Eva Teshajevnek és David Sunderlandnak az előadását is meghallgathatták, akik a lefordított szövegek hátteréről, tartalmáról és az ahhoz kötődő érdekességekről beszéltek. A díjatadás résztvevői továbbá informálódhattak az intézet nyelvi képzéseiről. A szervezők nagy hangsúlyt fektetnek a középiskolások tájékoztatására, így a korábbi években az angolul tanulók számára esszéíró versenyeket, nyílt napokat, illetve tematikus előadásokat tartottak. A németül tanulók az idén kreatív írás pályázaton is részt vehettek, amely Németország újraegyesítésének 20. évfordulójához kapcsolódott.