2010. szeptember 03., péntek - Hilda napja van.

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.


You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Angol-német fordítási verseny középiskolásoknak


Angol-német fordítási versenyt hirdetett a Modern Filológiai Intézet, amelynek díjkiosztó ünnepségét január 30-án rendezték a Miskolci Egyetem Családi nyílt napján. A több mint 120 fordítás közül a legjobbak készítői jutalomban részesültek.





A verseny célja az volt, hogy felkeltse a középiskolások figyelmét az idegen nyelvi fordítás iránt és lehetőséget adjon a megmérettetésre. A versenyt komoly érdeklődés övezte, több mint 120 fordítás érdekezett be. Mindkét nyelvből a tíz legjobb munkát díjazták a szervezők. Az okleveleket dr. Horváth Zita a Bölcsészettudományi Kar tanulmányi dékánhelyettese adta át a legjobbaknak. A jutalomkönyveket az Oxford Kiadó és a Landeszentrale für Politische Bildung Hessen biztosította.
 
A díjátadón résztvevő középiskolai diákok, szüleik és tanáraik a kar anyanyelvi lektorainak, Eva Teshajevnek és David Sunderlandnak az előadását is meghallgathatták, akik a lefordított szövegek hátteréről, tartalmáról és az ahhoz kötődő érdekességekről beszéltek. A díjatadás résztvevői továbbá informálódhattak az intézet nyelvi képzéseiről. A szervezők nagy hangsúlyt fektetnek a középiskolások tájékoztatására, így a korábbi években az angolul tanulók számára esszéíró versenyeket, nyílt napokat, illetve tematikus előadásokat tartottak. A németül tanulók az idén kreatív írás pályázaton is részt vehettek, amely Németország újraegyesítésének 20. évfordulójához kapcsolódott.
 
 

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.